三國志
三國志(Sango)  
作者:橫山光輝   
狀態:完結      地區:日本      語言:繁體      分類:歷史
版本:東立      最後出版:1996      掃者:NASA
更新:2020-03-03      熱度:15808
8.8 ★ ★ ★ ★ ☆
30人評價
5星                     90%
4星    6%
3星   0%
2星   0%
1星   3%
東漢末年,山河動蕩,王朝氣數將盡。內有十常侍顛倒黑白,禍亂朝綱。外有張氏兄弟高呼「蒼天已死,黃巾當立」的口號,掀起浩大的農民起義。一時間狼煙四起,劉家朝廷宛如大廈將傾,岌岌可危。正所謂亂世出英雄,曹操、孫策、公孫瓚、袁術、袁紹、呂布、劉備、關羽、張飛……各路豪傑不斷湧現,共同拉開波瀾壯闊的三國時代的大幕……由日本著名漫畫家橫山光輝改編。
【以三國演義為原型。日本習慣上把三國演義(舊稱:三國志通俗演義)稱為"三國志",日本翻譯的三國志到星落五丈原即結束。】
【在日本翻譯三國演義時,因為「三國演義」以前在中國的正式名稱是「三國志通俗演義」,所以在做翻譯成日文時,都把書名簡化成「三國志」,或「通俗三國志」,並且由於諸葛亮人氣和正統的關係,一般也只翻譯到星落五丈原。所以在日本的文化中,「三國志」這個書名指的就是中國「三國演義」的故事,並且故事也只講到孔明死後一段就結束了。】
               
封面圖片鑒賞
 
  選擇封面: